Hora de que l’Església abandoni el culte a Lallengua.

En Carles Ros i Arpa, fill de Corçà, és jurista i llicenciat en Ciències Religioses per l’ISCREB. Fa unes setmanes va publicar un article força interesssant a Converses a Catalunya (si no conoce el sitio, pásese cuando pueda) sobre la llengua dels fidels religiosos. Analizando el Barómetro sobre la religiosidad y sobre la gestión de su diversidad, realizado en 2023 por el CEO de la Gene y que ya analizamos aquí, llega a conclusiones interesantes:

• «Los inmigrantes que han llegado este siglo se han encontrado también una Cataluña que da la espalda, o directamente reniega de su tradición. Un país con nuevas costumbres sociales, una escuela, una cultura y unos medios de comunicación que transmiten unos valores, una visión de la familia, de la sexualidad y de la vida opuestas radicalmente a la propia de los recién llegados, sean cristianos o musulmanes. Por eso, creo que se puede decir que los nuevos «valores» que hoy predominan en la sociedad catalana hacen menos atractivo el «ser catalán» a muchos de los recién llegados».
• «Creo que estaría abocado al fracaso el intento, que no se ha producido, de imponer un monolingüismo eclesial catalán. No sólo no serviría para fomentar el uso del catalán entre los fieles, sino que fácilmente provocaría que parte de los fieles latinoamericanos abandonaran la iglesia católica y pasaran a las iglesias protestantes, mayoritariamente castellanohablantes».
• «En la Iglesia existe un bien de naturaleza superior que es la comunión de los fieles, que no puede quedar supeditado al bien de la defensa y conservación de la lengua catalana en la vida de nuestra iglesia. En este sentido, y dadas las circunstancias anteriormente expuestas, hoy el bilingüismo en Cataluña puede ser el medio adecuado para mantener y crecer en la comunión de las comunidades parroquiales, de vida consagrada y de los movimientos».
• «No veo que en las actuales circunstancias los catalanohablantes podamos aspirar a una situación mejor que la de un bilingüismo equilibrado. (…) Si la gran mayoría de catalanohablantes llevan décadas no practicando la fe cristiana, y no se han preocupado de transmitirla a sus hijos, que ni son bautizados, ni hacen la primera comunión, ni se confirman, ni se casan por la iglesia, ni celebran la eucaristía…, ¿con qué razón pueden después lamentarse que el pueblo de Dios en Cataluña se exprese cada vez más en castellano?«.

Doncs el sr. Ros té tota la raó, escolti. I els bisbes i preveres farien bé en considerar les seves reflexions, que nosaltres resumiríem en 2:

• Dios está por encima de Lallengua, sea cual sea.
• «Tothom prega ab mes devoció en la llengua que ha mamat en la infancia que en qualsevol d’altre», que deia en Torras i Bages

Muchos eclesiásticos han convertido a lanació en su ídolo y reemplazado a Dios por un concepto excluyente de Cataluña. De momento, la mayoría de nuestros obispos siguen actuando como si fueran apéndices del Departament de Política Lingüística. En 1995 los obispos de Cataluña, reunidos en el Concilio Provincial Tarraconense, se dedicaron a establecer “l’ús del català com a llengua pròpia de l’Església a Catalunya: en la litúrgia, en la predicació, en la catequesi, en els mitjans de comunicació social… Aquesta norma general és d’aplicació a qualsevol església, capella o oratori, sigui parroquial o no, incloses les catedrals i les esglésies de religiosos i de religioses” (art.140). Sólo por excepción se empleará otra lengua.

Esa otra lengua, claro, es el castellano: la lengua que hoy ha escogido como habitual el 47% de los catalanes, pero que los obispos no consideran propia de la Iglesia en Cataluña. Quines coses, escolti.

El sant bisbe Torras i Bages es moriria del susto en veure com es perden tantes ànimes en nom de la salvació d’una llengua que -com totes- no salva.

Categories: Alma, LlenguaLibre

Tags: Iglesia, lengua catalana