Carrefour dice que llamar “Estat espanyol” a las lonjas de pescado es “política lingüística”

Tan difícil és rectificar, srs. de Carrefour?

Carrefour

Anteayer comentábamos un anuncio de Carrefour“Comprem diàriament per a tu en 57 llotges de l’Estat espanyol”Porque las lonjas deben ser parte de la administración de Estado, o quizás decir “Espanya” en Cataluña no le debe gustar a la gente de la multinacional francesa.

Varios centenares de dolços han escrito a Carrefour preguntando por qué hablan como los nacionalistas, y esta es la respuesta:

“Estimado Señor XXX:

En primer lugar, desearíamos darle las gracias por haber tomado la iniciativa de escribirnos a  través de nuestra web  www.carrefour.es.

En relación a su e-mail, le informamos que desde Centros Comerciales Carrefour, aplicamos en nuestros establecimientos  las normativas legales vigentes en materia de política lingüística en cada una de las CC AANo obstante y teniendo en cuenta sus  comentarios, daremos traslado de los mismos al departamento correspondiente,  para el estudio de su petición.

Lamentamos profundamente las molestias que hayamos podido ocasionarle y esperamos que acepte nuestras disculpas, de igual modo esperamos seguir contando con su confianza para poder ofrecerle en el futuro, el servicio que Vd. merece y al que nosotros aspiramos.

Aprovechamos la ocasión para saludarle.

Atentamente,

Centro de Atención al Cliente Grupo Carrefour 914.908.900 www.carrefour.es“.

carrefour

Una educación exquisita, sí señor. Pero vayan con el cuento a otro: ¿cuál es la “norma legal vigente en materia de política lingüística” en Cataluña que impide rotular también en castellano, sres. de Carrefour? ¿Cuál dice que está prohibido decir “Espanya” si no va acompañado de “ens roba”? ¿Dónde dice que en Puigcerdà, España, el español no puede emplearse en la rotulación pero sí el francés junto al catalán? ¿De veras se empeñan en despreciar al 51% de catalanes que tiene el castellano como lengua habitual (el catalán lo es del 36% según la Generalitat?).

Ens agradaria saber-ho, només per decidir en consciència.

Dolça i menystinguda Catalunya…

bastoncillo



Categories: Huid del nacionalismo, LlenguaLibre

Tags: , , , ,

58 comentarios

  1. lonjas del estado español…. yo creía que eran empresas privadas, pero ahora he descubierto que son como AENA, loterías, ADIF,…

  2. Buenas dolços i dolças
    Me podeis informar donde puedo poner mi queja al carrefour ..
    Gracias a esto he dejado de comsumir productos carrefour y me gustaria decir se lo a ellos …
    A mas tengo tres cerca carrefour express sant fruitos de bages y carrefour manresa que hay dtreuno grande y otro express
    A un que normalmente comsumo marca lidel.
    Nada que ver la calidad de carrefour a lidel la calidad es muy buena estos alemanes son la leche
    Pero les voy a molestar con un queja guapa
    Si algun dolço me podria informar por donde tengo que hacer la queja seria de gran ayuda ..gracias dolços i dolças

  3. Querrán decir lingüística política, vaya morro.
    Tengo uno delante de casa y ya compro más bien poco, aún compraré menos.

  4. O sea, que queda claro que la “política lingüistica” (de la Generalitat) impide escribir “España” o “Espanya”….Gracias Carrefour por ser tan explícitos y confirmar lo que ya nos imaginábamos…..

  5. Los de Atención al Cliente de Carrefour o son cortos de entendederas (=déficit de materia gris en el cerebro) o son catalibanes, vaya respuesta que dan, ¿¿de dónde se han sacado eso de “normativas legales” en política lingüística de cada CC.AA.?? Menudo esperpento, en cualquier caso, ¡adiós Carrefour! ¡Cero euros gastados en tus establecimientos de cualquier lugar de España!

  6. Adeu Carrefour , soy otra que no pisa tus super… Anda a venderle pescado a los estelados…

  7. Carreful del Estambul.
    Que os compren los sepaRatas.

  8. ¿Normativa? La principal es la Constitución, la lengua de España es el español/castellano y puede ser cooficial con otras. La nación se llama España o Reino de España.

    Lo que se inventen las CA.CA. siempre estará por debajo de esa ley y de la lógica.

    Con lo fácil que era poner “de la Península” y hubieran quedado bien con los unos y con los otros.

  9. Segons certa política lingüística, “Carrefour” també s’hauria de dir “Cruïlla”.

    • Pero al ser una marca comercial no pueden obligarle , pero seguro que lo han intentado.
      Ya les ha pasado con importantes empresas o grupos. si no desapareceria El corte Ingles por ejemplo.
      Correos y telegrafos paso a llamarse Correos simplemente así era igual en toda ESPAÑA incluida cataluña pese a quien pese asi evitar las multas de rotulación.

  10. El que ha respondido de carrefour, nos toma por tontos? Es un separata de tomo y lomo. Una pena pues este supermercado cuenta con algunos buenos productos, en especial los quesos franceses. Pero sres responsables, o cambian su política o ya me habrán visto demasiado el pelo. Quizás sería mas efectivo escribir a la central de parís, no? Que vean que bien que trata la filial en España a sus clientes.

  11. Hacen lo mismo en el Carrefour de Perpiñán o en el de Saint-Jean de Luz?

  12. Eso de “política linguística vigente en cada Comunidad Autonoma” lo dice todo.

    Para que la fauna fanática de la ESTELADA no se ofenda, CARREFOUR no usa la palabra “ESPAÑA” o “ESPANYA” sino “ESTAT ESPANYOL”.

    Pues señores de CARREFOUR para eso mejor digan “PENINSULA IBÉRICA”. Así con un par. Ya verán que contentos se ponen sus clientes abertzales, proetarras, cuperos, convergentes o de ERC,

  13. Estos indepes no se les deberia olvidar, q el Estado Español, es todo el aparato administrativo, que va desde los ayuntamientos, autonomia y gobierno central.

  14. O sea, que muy amablemente han contestado que te jorobes, que ellos siguen la doctrina marcada por los nacionalistas! Pues nada… Que vayan a comprarles los separatistas porque el pescado ese comprado en las lonjas estatales no sé yo si será muy bueno…

  15. Más bien es hacer política con las lengua, o contra la lengua y contra España, la innombrable España, a la que le tienen tantísimo odio que lo hacen todo para evitar que ni tan siquiera sea pronunciada.

  16. Nunca compro en grandes supermercados ni en grandes superficies. Siempre lo hago en pequeños/medianos establecimientos de barrio. Y lo que no encuentre allí me suministro a través de internet

    Por supuesto como requisito indispensable para ello, siempre que en todos y cada uno de esos sitios tengan un trato cordial, respetuoso y considerado hacia mi como cliente. Y si no lo tienen pues a otro sitio hasta dar con el adecuado. Será por tiendas y opciones …

  17. Yo les contesto en las encuestas que están menospreciando al 51% de sus clientes, al no utilizar al menos una parte de sus carteles en bilingüe. Y también aprovecho cuando veo algún jefecillo por el patio de operaciones para que rectifiquen. Y cuando alguna cajera me ofrecía la lotería de la gorda (grossa) le llamaba la atención con educación pero con contundencia.

  18. Pues lo suyo es responderles también de forma exquisita y decirles que mientras siga aplicando La mal llamada “política lingüística ” compraras en otro supermercado. A ver que contestan

  19. Quería puntualizar que si entro en un Carrefour cuando bajo en verano por Francia hacia España y miro los vinos (al subir no paro porque me los llevo de España), no veo que los etiqueten como “vin de la République Française” ni nada por el estilo. Pero veo que Ignasi se me ha anticipado con un tema “lingüístico” francés muy apropiado también.
    En cualquier caso, y después de décadas de dejadez ciudadana, hay que hacer un esfuerzo añadido para hacer saber a las multinacionales que ya está bien de que tomen el pelo a los españoles.

  20. insultante la contestación de esta empresa.

  21. Buenas tardes,
    Ya se que no tiene mucho que ver con este comentario abierto, pero quisiera saber si las bodegas Maset del LLeó son fiables, o estoy subvencionando a algun secesionista.
    Venden mucho telefonicamente y les he comprado alguna vez, los vinos no es que sean para tirar cohetes, pero no estan mal y uno termina cediendo a la insistencia y suplicas de los pobres comerciales.

    Gracias y Saludos

  22. mi mesaje. Y actuaré en consecuencia

    Va navegando algo que tiene que ver con Vds por una web. https://www.dolcacatalunya.com/2016/10/carrefour-dice-llamar-estat-espanyol-las-lonjas-pescado-politica-linguistica/

    Por mi parte, gracias por invitarme amablemente a comprar en Amazon. Seguro que son más respetuosos con las lenguas cooficiales, no hacen política, se dedican a la empresa y a atender a todos los clientes.

    Sin duda, parlaré molt malament de Carrefour i difondré la seva política lingüistica nacionalista i antipàtica i ho faré en tots el idiomes possibles

  23. Señores del Carrefour, a ver si mi dinero de España se va para otros grandes almacenes!!!!!!!

    Aprendan al menos geografía!!!!!!!!!!!!!

  24. Yo en el Carrefour no puedo comprar cava valenciano, de la Rioja, extremeño pero si puedo hacerlo en Alcampo. Tengo muy claro donde puedo ejercer mi libertad como consumidor.

    • Y en Alcampo tambien venden productos catalanes sin necesidad de poner discriminatoriamente la bandera catalana a todo trapo. ¿Acaso Carrefour hace lo mismo con los productos asturianos con Asturias o con los productos andaluces en Andalucia o con los gallegos en Galicia, ponerles la bandera? Me gustaría que algún dolço de fuera de Cataluña nos contestase.

  25. Hay que comunicárselo: mientras sigan con esa actitud discriminativa, no compraremos en Carrefur. Ya veréis que pronto rectifican.

  26. Yo ya les he dejado un mensajito en su cuenta de Facebook Carrefour España.

  27. Lonjas de pescado…

    ¿Tendrá algo que ver la “bacalladera”?

  28. Mi política lingüística es hablar de lo mal que hace Carrefour. Ellos sabrán, ¡ que se fastidien ! No les compro ni por asomo.

  29. A los prebostes de Carrefour: sus excusas son un insulto para nuestra inteligencia.

    Si ustedes marginan el idioma español y por ende, a todos los españoles, incluyendo a la mayoría de catalanes que se sienten españole, les informo; que jamás volveré ni yo, ni mi familia, a comprar nada de sus centros comerciales.

    Hasta nunca, Carrefour.

  30. Pues que Carrefour se vaya a vender al Estado Francés. No o te jo… !!!

  31. Efectivamente son normas d la Generalitat…
    Lo mismo q dar información en catalán en emisoras d radio de fuera d la Comunidad d Cataluña…
    Así es esta muy claro…
    No es una información q se sepa pero se hace!

  32. Robot-1

    AndaluzErrante-0

  33. INFORMACIÓN A CARREFOUR SOBRE LAS LONJAS “del Estado Español -sic-” (IGNORANCIA SUPINA)

    Estimados Sres Carrefour

    a) En España no se puede hablar de “Lonjas del Estado Español” lo que demuestra una completa ignorancia.

    b) En España la titularidad y competencia sobre las lonjas LE CORRESPONDE AL MUNICIPIO.

    c) Esta competencia municipal está protegida por la Constitución y no puede ser invadida por el Estado ni por la Comunidad Autónoma.

    Las competencias y funciones del municipio vienen determinadas en el artículo 25 de la
    Ley 7/1.985, de 2 de abril, de Bases de Régimen Local, que fue modificado en su redacción por
    por el número ocho del artículo primero de la Ley 27/2013, 27 diciembre, de racionalización y
    sostenibilidad de la Administración Local.

    “Artículo 25:

    2. El Municipio ejercerá en todo caso como competencias propias, en los términos de la legislación
    del Estado y de las Comunidades Autónomas, en las siguientes materias:

    • i) Ferias, abastos, mercados, lonjas y comercio ambulante.

    pd.- Rectifiquen esta información falsa, errónea y tendenciosa. Gracias.

  34. Carrefour???? Ese lugar donde las cajeras te suplican insistentemente que les compres la lotería del “pruces”.
    ¿Tendrá algo que ver también con su política lingüística?

  35. Expresión redundante. Política lingüística se debería dejar en “política” a secas.

  36. Mejor que Carrefour no se chotee del Señor XXX

    (creo que es de los X-Men…)

  37. Mi política de consumo
    No comprar más en ninguno de sus centros

  38. Ellos se lo pierden. Uno más que dejará de comprar en Carrefour hasta que no rectifiquen.

  39. Dejaremos en “cuarentena” las compras en el Carrefour, hasta ver si existe rectificación.

  40. Reclamo urgentemente a Carrefour que redacte sus informaciones en Francia en occitano, en provenzal, en catalán, en gascón, en corso, en euskera, en alemán alsaciano, en holandés y en bretón. Y por supuesto en árabe!!!
    Una multinacional chovinista dando lecciones de gramática a la plural España!
    Boicot productos Carrefour ya!

Deja un comentario