Quan Verdaguer anuncià que el trono del Sagrat Cor seria “l’Espanya”

Hoy se consagra España entera al Sagrado Corazón de Jesús en el Cerro de los Ángeles.

“Lo tengo por el primero de los actuales poetas de nuestra península”, dijo Menéndez Pelayo de Verdaguer en 1879. En 1882 el vate de Folguerolas presentó a un certamen su poema sobre el Sagrado Corazón, al que dio versión definitiva en 1887, titulado Lo somni de Sant Joan.

Y es que tuvo que bajar de la Plana de Vich Jacinto Verdaguer con la Atlántida bajo el brazo, hoy odiada por la cultureta oficial tevetresaire, para dar al catalán su mejor forma y su inigualable espíritu, que después Pompeu Fabra y los catalanistas se encargarían de estropear utilizando la lengua como “instrument de nacionalització”, com dogmatitzaria en Prat de la Riba.

Hoy España entera se consagra al Amor, al Sagrado Corazón de Jesús, com profetitzà el nostre millor poeta:

EL SOMNI DE SANT JOAN – DESVETLLAMENT

“Sobre el pit del Salvador,
com trobador sobre l’arpa,
a sos dolços batements
sant Joan somnia encara,
l’Evangeli de l’amor
tot bevent de plana en plana.
Oh! vola, Àliga reial;
aixeca més la volada;
aixeca-la cel amunt,
que el volar ja se t’acaba:
lo Cor que et fa de coixí
serà obert per una llança!
Ah!, ton somni és tan hermós!
trencar-lo a Jesús li raca;
mes ai!, de Getsemaní
l’hora trista és arribada!
Son cor bat més fortament,
com si el morir li trigava:
aucell que guia l’amor
bat més de pressa que les ales.

De prompte atura sos colps;
un pes infinit l’aixafa!
s’esqueixa, amb un trist gemec
que l’Apòstol desvetllava.
Mira entorn l’Apostolat
i a Jesús a cap de taula;
mes a Juda, ai!, no el veu,
i negreja la vesprada.
Més negreja el seu pecat!
Més negreja la seva ànima!
Veient plorar tots los ulls,
també a plorar se posava.
Per dar-los consolació
a Jesús diu amb veu baixa:
-Voleu que diga als mortals
amb quin amor Déu los ama?
Voleu que els mostre aqueix Cor
com son niu a la niuada?
-De mostrar-los aqueix Cor,
oh Joan, no és hora encara,
com arbre l’Església creix,
com arbre vora les aigües;
mes per sostenir eix Fruit
no té prou fortes les branques.

Verbum caro factum est
digues als homes, per ara:
bé poden passar mil anys
meditant eixa paraula.
Aprés de mil anys de nit,
del meu Cor sortirà l’alba;
aprés de l’albada el Sol,
lo Sol de la Glòria santa.
Batrà el Cor de tot un Déu
al pit de la raça humana;
son reialme serà el Món,
però son trono l’Espanya.

Niños, hombres, mujeres, familias, parroquias, consagrémonos hoy todos al Sagrado Corazón y ofrezcámosle hospedaje en nuestra casa para que se cumpla la promesa que realizó al beato Bernardo Hoyos en el siglo XVIII: “Reinaré en España, y con más veneración que en otras muchas partes”. Regna ja, Senyor, no triguis, y cambia nuestro corazón de piedra por uno de carne.

Dolça i corpresa Catalunya…



Categories: Alma, Arte dulce

Tags: , , , ,

6 comentarios

  1. A Ferran: un gran poema es fácil de leer, fácil de comprender pero complicadísimo de verter a otra lengua. Cuando tratas de analizar un poco, compruebas que hay detrás un trabajo titánico para transponer conceptos nada tópicos. Hiciste un gran trabajo, te felicito: yo no soy capaz de ello, aunque disfrute leyéndolo.

  2. Aún me acuerdo hace unos años cuando traduje “L’Atlàntida” al castellano de cabo a rabo… cuánto me costó.

  3. Dar La gracias a DC por esta entrada y agradecer a todas las personas que estarán hoy en El Cerro de Los Ángeles pidiendo Paz para España y los españoles en estos momentos complicados de su Historia.

    El corazón ❣ es el Centro del Humano, es donde reside su genuina Naturaleza y la comprensión de la misma, es decir la sabiduría . El Sagrado Corazón ❣ es donde Reside El Amor De Dios por nosotros que es Infinito e inagotable.
    Dios es Amor y actúa a través de nuestros pequeños corazoncitos ❣️❣️❣️, que no por ser pequeños dejan de ser muy muy valiosos.
    Como dice Zenaida digamos:
    Sagrado Corazón en ti confío.

  4. Gracias por recordarnos a todos la otra memoria histórica que tanto odia el pogresismo de la dictadura del Pensamiento Unico Sorista & Beilderberd imperante.
    Segun se puede comprobar muchos españoles – más o menos la mitad – somos tan esquizofrenicos mentalmente como los separatistas nos odiamos y por eso odiamos a nuestra propia histórica y un pueblo q reniega bestialmente hasta utilizando las armas contra la mitad de sus paisanos q quieren mantener sus tradiciones y principios morales, sociales y éticos – que incluso justifica emplear las armas – sin duda es un pueblo muy enfermo.
    Por tanto digamos todos a una:
    Sagrado Corazón de Jesús : en ti confío!!!
    Resistencia!!!

  5. Por cierto, para la viquipedia catanazi, se llama Jacint Verdaguer….pero la firma manuscrita que ilustra el artícvlo dice “Jacinto Verdaguer”. XD

    Cosas de Franco….

    edit–artícvlo.

  6. Por cierto, para la viquipedia catanazi, se llama Jacint Verdaguer….pero la firma manuscrita que ilustra el artículo dice “Jacinto Verdaguer”. XD

    Cosas de Franco….

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS:

  • Responsable: Dolça Catalunya
  • Finalidad: Gestión de suscripciones al blog y moderación de comentarios y el envío de boletines de noticias.
  • Legitimación: Consentimiento del interesado
  • Destinatarios: Los datos se comunicarán a Cloudflare Inc. (mejora rendimiento web; acogido a los acuerdos EU-U.S. Privacy Shield). No se comunicarán otros datos a terceros, salvo por una obligación legal.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional.
  • Información adicional: Puede consultar la información detallada sobre la protección de datos en política de privacidad.

A %d blogueros les gusta esto: