Un inglés residente en Cataluña explica quién es Matthew Tree

Un mentiroso que «no es el británico más listo de los residentes en Cataluña». Bingo.

Matthew Tree

Hello, my name is Mateu Arbre, I love la cubana and I want to make an anschluss to Valencia and the Balearic Islands.

Hem fet famós en Mateu Arbre gràcies a aquest vídeo bennyhillesc. Algunos ingleses residentes en Cataluña nos envían noticias de su paisano, a quien consideran un mediocre de poco fiar:

«El Sr. Tree es conocido entre los británicos residentes en Cataluña, y no precisamente por ser el más listo de dicha comunidad. El día 15 de enero de 2009 el Guardian publicó esta carta suya

Matthew Tree

El articulo de Giles Tremlett [corresponsal del Guardian en Madrid] sobre los autobuses ateos en Barcelona necesita una pequeña corrección. Traduce el ya famoso lema «God probably doesn’t exist …» al español, ignorando quizás que los autobuses llevan el mensaje únicamente en Catalán: «Probablement Déu no existeix. Deixa de preocupar-te i gaudeix de la vida.» En Madrid, algunas organizaciones católicas ya han financiado autobuses pro cristianos, proclamando: «Dios sí existe. Disfruta de una vida en Cristo.» Éstos, lógicamente, son en español.
Matthew Tree
Barcelona

Si embargo, el día 19 del mismo mes, circulaba este vehículo por la Plaza de Cataluña».

Matthew Tree

Es decir: el senyor Arbre escribe a The Guardian para explicarles -con un ejemplo de rotulación de autobuses- que en Cataluña «únicamente» se habla catalán, a diferencia de Madrid, donde «lógicamente» se habla español. Y resulta que va un paisano y le saca una foto del autobús barcelonés de marras en español.

Quin ridícul, Mateu. Algú encara et creu, más allá de los papanatas que se creen el nacionalismo porque se lo cuenta un extranjero? Au, apaga TV3, viu de la teva feina y gaudeix de la realitat catalana, que els arbres no et deixen veure el bosc.

Dolça i trolejada Catalunya…

bastoncillo

 

 



Categories: Huid del nacionalismo

Tags: , , , ,

20 comentarios

  1. The problem with Matthew is that his craft as a skimpy noveliser of ‘Agitprop’ means that he is both mentally and temprementally incapable of taking a balanced view and of appreciating the arguments of others. Flogging poorly-written adolescent novels to a tiny niche market involves making lots of intellectual sacrifices. Some writers, even when they are well into their sixties, never get beyond playing the ‘enfant terrible’ — something that wears thin even for Brits who are culturally inclined to tolerate eccentricity.

    El problema amb en Matthew és que la seva feina com a novel·lista d’agitprop poc profund fa que sigui incapaç, tant mentalment com temperamentalment, de tenir una visió equilibrada i d’apreciar els arguments dels altres. Vendre novel·les adolescents mal escrites a un mercat de nínxol reduït implica fer molts sacrificis intel·lectuals. Alguns escriptors, fins i tot quan ja tenen seixanta anys llargs, mai deixen de jugar al ‘enfant terrible’ — una cosa que es fa pesada fins i tot per als britànics, que culturalment estan inclinats a tolerar l’excentricitat.

  2. Mr. Tree, usted es un alcornoque, (si no lo digo, reviento).

  3. Era un tonto en Inglaterra, y se vino a la Catalunya Nacionalista, donde los borricos son los que mandan!!!!!!

    En Inglaterra no lo quieren, apesta!!!!!!!!

  4. Cuando uno no da la talla para Oxford, Cambridge, etc., se conforma con el carguete que le dancon enchufe cpmp hace Tree.

  5. Seria interessant conèixer l’estatus universitari de Tree. No crec que tingui un doctorat i sigui doncs proessor titular o catedràtic. Quins mèrits ha fets per exercir el seu càrrec aquest personatge ximple i limitat?

  6. Matthew Tree, si no tienes respeto por el país que te acoge, que es ESPAÑA, vuélvete al tuyo, y que te aguanten allí tus imbecilidades, ¡¡¡so tontaina!!! ¡¡¡mercenario separatista!!!

  7. Da igual lo que diga este árbol, que no conoce ni su madre. Cualquiera que haya vivido en Inglaterra sabrá que los ingleses, en general, desprecian los nacionalismos supremacistas, como el que se da en Flandes y en Cataluña.

  8. Nazi y mentiroso. Millones de catalanes usamos como lengua vehicular el español.

    Otro necio mas viviendo de nuestros impuestos sin pegar palo al agua [without stick a pal to the water]

  9. A mi no me hace falta que ningún Inglés me explique quien es este pollo es piara-MAN

  10. Madre mía y llevo todo este tiempo sin hablar catalán en la mismísima capital del reino? Algo me he perdido pues

  11. Los catalibanes son siempre basura, gente ignorante, fanática, tonta, amargada, acompleada y no se porque fisícamente dejados de la mano de dios

  12. Es un movimiento mezquino, que se caracteriza por atraer a los mas mezquinos de cada casa, el mateo, la gabancho…. la lista es interminable

  13. Hace falta ser ruin para ir a un país extranjero a meter cizaña.

  14. Este Sr dice, que Dios no existe, veamos que dice Dios de el, y de gente como el,

    Salmos 14: 1, » El necio, (el tonto, ignorante)) ha dicho no existe Dios, porque hacen cosas malvadas «

  15. Voy a poner un enlace para darle ideas a este tal Mateo Arbol, así nos reiremos un poco mas de el.

    LOS CATALANES CONQUISTAMOS ARAGON, según el Institut de Nova Historia.

    https://somatemps.me/2016/05/21/novedad-ahora-resulta-que-los-catalanes-conquistaron-aragon/

  16. Este alcornoque sabe que con la basura del proses nunca le faltará carroña Que llevarse a la boca..
    A otro que le ha tocado el gordo de la basura del proses a vivir del cuento.

  17. MATAR ÁRBOLES – TREE – TRINCA – TRES% – MATEU TRES OCELLOTS AMB UN TRIST TRET. Miedo me da esta gen-TRUJA.

  18. ¿Los arboles no le dejan ver el bosque? No me extraña a los alcornoques autóctonos se suman algunos foráneos (porque el abono es bueno y abundante), así no se puede ver nada que no sean alcornoques.

Responder a IGOR Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

PROTECCIÓN DE DATOS: De conformidad con las normativas de protección de datos, le facilitamos la siguiente información del tratamiento: (leer)

  • Responsable: Edicott Consulting SL
  • Fines del tratamiento: Gestión de suscripciones al blog y moderación de comentarios.
  • Derechos que le asisten: cceso, rectificación, portabilidad, supresión, limitación y oposición. Más información del tratamiento en la política de privacidad.