Punxada estelar de Star Wars en català

Ho paguem tots i no hi va ningú.

Star Wars

No surt rentable perquè als catalans tant ens fa veure cine en català com en castellà. Tot i això, les distribuidores han rebut 2,7€ millons entre 2012 i 2014 (al bell mig de la crisi) per doblar al català, i no res per doblar al castellà. Nogensmenys, el cinema subvencionat en català només va recaptar 4,8€ milions. Una caqueta, escolti.

Miri lo que ha passat amb StarWars VII: tot i la crisi, la Generalitat (els pepets i maries) va pagar 97.000€ per un doblatge al català que quasi bé no demanava ningú, i la pel-lícula es projecta en més de 30 sales. El resultat ho explica El Confidencial:

“‘Apenas han tenido demanda para ver la película en catalán. (…) Incluso quedan asientos libres proyectándola en salas pequeñas’ (…). Mientras tanto, las salas que exhiben la película del año en castellano se encuentran repletas. ‘Hasta hay que esperar largas colas’“.

El nacionalisme no té força, però té subvencions.

Dolça i malbaratada Catalunya…

bastoncillo



Categories: Economía, Huid del nacionalismo

Tags: , , , ,

7 comentarios

  1. Estaría bien que algún usuario experto en estos temas crease una aplicación para calcular automáticamente a cuántas camas hospitalarias, ayudas a la dependencia, cheques comedor, etc. equivale cualquiera de las cantidades de dinero público que la Generalidad va derrochando en estas imbecilidades.

  2. Tengo un amigo que había trabajado en una gran distribuidora americana -una de las más grandes, conocida por todos- (para colmo mi amigo es independentista) que reconocía que la distribuidora pasaba facturas infladas a la Generalitat por el doblaje al catalán (si por ejemplo el doblaje costaba en realidad 50.000 ellos facturaban a la Generalitat 150.000) y que con el extra que cargaban se pagaba en parte la campaña de publicidad de lanzamiento de la película.
    Luego no hay dinero para pagar farmacias, pero para pagar las campañas de marketing de lanzamiento de películas, ocultas bajo el epígrafe “doblaje al catalán” sí hay dinero.

  3. Que me devuelvan mi parte, que como catalán, he visto la película en Español, que es mi lengua materna.

    Porque la Catalunya real es bilingue, con mayoría de castellanoparlantes. Que los separatistas quieren liquidar y destruir una de nuestras dos lenguas. Y eso es racismo puro, y un atentado con los derechos humanos fundamentales: Poder hablar, escolarizarte, y escribir en tu propia lengua materna(la de tu propio país ESPAÑA).

  4. Aquests de la Plataforma per la Llengua, subvencionants fins les celles de diners de tots els catalans, per críticar fins i tot el Festival de Sitges, per no projectar films en subtitols en català.

    • I pensar que el Festival de Sitges ha passat de ser un aplec entranyable per amants del fantàstic a una plataforma més de la política Llepa Suvbencions… Allà vaig veure en persona la Cameron Díaz, quan estrenà “La Máscara”. I a Robert Englund, i als de la Troma… Records d’una joventut dolça i fantàstica!

  5. Reblogueó esto en generalwageny comentado:
    Punxada estelar de Star Wars en català

Deja un comentario