lengua propia