La Generalitat menosprecia la lengua madre de más de la mitad de los catalanes.
Tenía razón Mercè Vilarrubias: el nacionalismo perjudica a la lengua catalana. La web de la Generalitat es un ejemplo. Incluye diccionarios catalán-inglés, catalán-aranés, catalán médico, catalán de saneamiento (¿?), y así hasta 24. Pero no menciona el diccionario catalán-castellano. Quizás la Generalitat cree que la forma de aumentar la simpatía por el catalán es expulsando al castellano. ¿Nos toma por tontos a los catalanoparlantes?
Es muy fácil: catalán y castellano. Las 2 lenguas de los catalanes. Las 2 lenguas de Cataluña. No tenga miedo a la riqueza cultural, senyor President.
Categories: Huid del nacionalismo
Mirad el diccionario 12º … Diccionaris.cat Loursse i Vox, xD
De toda la vida de Dios catalán-castellano ha sido una de las opciones de acceso rápido (es decir, que no hace falta irse a opciones avanzadas para encontrarla) en optimot.gencat.cat
perdonad pero yo veo el diccionario catalan – castellano en el cuarto punto. Donde pone diccionari aranès – català – castellà – francés… así que porfavor mirad mejor antes de llegar a conclusiones que son totalmente falsas. un saludo
Claro, esto confrima lo que dice Dolça: para la Gene la lengua materna de más de la mitad de los catalanes no se merece ni un diccionario ad-hoc catalán-castellano, hay que esconderla en un multidiccionario con otros idiomas
no creo que sea cierto, compruebalo tu mismo:
http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat/menuitem.1d08009f459b71e7a129d410b0c0e1a0/?vgnextoid=7ff7eacf98fdc210VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=7ff7eacf98fdc210VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default
en herramientas y recursos: en traducción automática te salen links de traducción catalan castellano.
además si te pones en herramientas y recursos en el apartado de optimot. consultas linguísticas, encontrarás tu querido diccionario catalán – castellano.
http://www14.gencat.cat/llc/AppJava/index.html
lo dicho, comprueven la info antes de habla.
chao
Inmersión.retirada del Español de la web Mozos/as de Escuadra,Señales de Tráfico,multa por rotular en Español,incumplimiento y obstrucción de sentencias.hay un acoso al Español y a los castellanohablantes desde el secesionismo,lo contrario que en el resto del mundo.La permeabilidad de Catalán y Español es tal que desde que leo Dolca Cataluña,lo voy entendiendo escrito y hablado,aunque no podría hablarlo´Sólo por razones de interés a todo catalán le interesa hablar español y asi ha sido con todos los que he conocido.
Las políticas de la Generalitat,solo generan rechazo ,que se hará manifiesto con el tiempo.
Catalán de saneamiento,o sea para la limpieza étnica.Saneaminto ,limpieza étnica,cordón sanitario,etc palabras para significar el acoso y derribo del contrario,del distinto,del que se opone.Inmersión,de personas es, ahogamiento, asfixia,rotular al menos en Catalán…..,queremos votar,democracia,autodeterminación ,derechos humanos,eufemismos para decir queremos fronteras ,despreciamos a media Cataluña .te multaremos por rotular tu negocio como quieras,50 desarrapados cortarán autopistas,o nos dais lo que queremos o lo tomaremos por la fuerza.¡ que pena !